PAWS Passbook

PAWS Passbook
paw print

P.A.W.S. Passbook
Participating Actively with Students 

Every time you participate in an educational activity at JAL you will receive a stamp on your PAWS Passbook. Once you have filled three passbook sheets you will receive a prize. The following activities are some of the activities where you can earn a stamp. Refer to the Joli Ann Leichtag Family Calendar (website/JAG Mail/School Office) for a complete list of eligible activities.

  • Back to School/Open House Nights—2 stamps
  • Family Events— 1 stamp
  • Parent Teacher Conferences —3 stamps
  • Family Fridays —1 stamp
  • PTO/ELAC Meetings —1 stamp
  • Classroom Volunteer Days —1 stamp

Be sure to keep your Family PAWS Passbook in a safe place and bring it with you to all educational activities to receive your stamp. Stamps cannot be reissued if your passbook is lost.

Cada vez que usted participe en una actividad educativa en JAL usted va a recibir un sello en su Cartilla “P.A.W.S.” Cuando usted haya llenado tres hojas de la cartilla usted va a recibir un premio. Las siguientes actividades son algunas actividades donde puede conseguir un sello. Se puede referir al Calendario Familiar de Joli Ann Leichtag (sito de internet/Corresondencia Jaguar/Oficina de la escuela) para una lista completa de actividades elegibles.

  • Noche de regreso a la escuela/Noche de bienvenida— 2 sellos
  • Eventos para familias—1 sello
  • Conferencias de padres y maestros—3 sellos
  • Viernes de familia—1 sello
  • Juntas/Actividades de PTO (siglas en inglés)/ELAC—1 sello
  • Ser voluntarios en el salón de su hijo/a—1 sello

Por favor asegúrese de traer su Cartilla “P.A.W.S.” a todas las actividades educativas para recibir su sello. Las estampas no se volverán a dar si pierde la Cartilla.


Rules/Reglas

  • One PAWS Passbook per family/ Una cartilla “PAWS” por familia
  • Must have PAWS Passbook to receive stamps/ Deben traer la cartilla “PAWS” para recibir el sello
  • Each adult attending activity receives stamp/ Cada adulto que asista a la activida recibira un sello
  • Visit office once 3 pages are completed/ Pase por la oficina cuando tenga 3 paginas llenas.